202/01403
RG トライアングル E-アーチ（シュビップボーゲン）「棚付き お好きにディスプレイ」 71��H
104,500円(税込)
高さが71cmもある大きななトライアングルのシュヴィップボーゲンです。
春のザイフェンへの旅でR. Glasser工房さんのショップで
大きなくるみ割り人形と一緒に飾られていたのを見てあまりの美しさ、
迫力に一目ぼれ致しました。
早速、日本にやって来てもらえるように日本仕様のヴォルトへ変更をお願いしました。
窓のような仕切りのある棚もお願いいたしましたので
お手元のミニチュアをお好きにディスプレイしていただくと
また、違った雰囲気のシュヴィップボーゲンに変身します。
全てが木目が活きたナチュラルカラー。
シャープな三角形をそのカラーが優しくし、
また、周囲のキャンドルを灯していただくと、暖かな灯りが、また温もりを演出します。
大きなくるみ割り人形から、小さなミニチュアまで。。。
そして四季折々のフィギュアを飾っていただくと
年中、飾っていただくことができ、
季節をお部屋に連れて来てくれますね。
トライアングルのシュヴィップボーゲンは
昨年、Emil Helbig工房さんの90周年記念の展示会を拝見するために
Mauersbergという村を訪れた時、展示場の博物館の館長さんが
この村のシュヴィップボーゲンは三角です！とおっしゃったのを思い出しています。
元々は16〜17世紀頃、暗い鉱山で働く鉱夫さんたちのために、
三角形の木枠にロウソクを並べたシンプルな『光の台』から始まったとされています。
光が天に昇る象徴だったようです。
18世紀になり、針葉樹のツリーがまだ一般的ではなかった時代に
光の台がツリー代わりになったとか。。
成り立ちを聞くとなおさら、現代にも続いているこの美しさが
歓び溢れるものに感じて じっくり味わいたくなります。
大きな窓辺に、リビングに。。天井が高いお部屋にもおすすめです。
ダイナミックに、繊細に。。。
中の仕切り棚は別の場所でもディスプレイ棚としてお使いいただけます。
前後に並べて飾っても、ザイフェンのおもちゃ屋さんがお家に来てくれたような
ハッピーな気分にさせてくれます。
どうぞ年中お楽しみ下さい。
ｻｲｽﾞ：フレーム：55��W x9��D x 71cmH（足の高さ：7.5��H含む）（キャンドル含む）
棚：41W x 6��D×37.2cmH（内寸は画像をご覧ください）
コードの長さ：約2m40cm （入切スイッチ付き）
リヒャルドグレイザー工房製
春のザイフェンへの旅でR. Glasser工房さんのショップで
大きなくるみ割り人形と一緒に飾られていたのを見てあまりの美しさ、
迫力に一目ぼれ致しました。
早速、日本にやって来てもらえるように日本仕様のヴォルトへ変更をお願いしました。
窓のような仕切りのある棚もお願いいたしましたので
お手元のミニチュアをお好きにディスプレイしていただくと
また、違った雰囲気のシュヴィップボーゲンに変身します。
全てが木目が活きたナチュラルカラー。
シャープな三角形をそのカラーが優しくし、
また、周囲のキャンドルを灯していただくと、暖かな灯りが、また温もりを演出します。
大きなくるみ割り人形から、小さなミニチュアまで。。。
そして四季折々のフィギュアを飾っていただくと
年中、飾っていただくことができ、
季節をお部屋に連れて来てくれますね。
トライアングルのシュヴィップボーゲンは
昨年、Emil Helbig工房さんの90周年記念の展示会を拝見するために
Mauersbergという村を訪れた時、展示場の博物館の館長さんが
この村のシュヴィップボーゲンは三角です！とおっしゃったのを思い出しています。
元々は16〜17世紀頃、暗い鉱山で働く鉱夫さんたちのために、
三角形の木枠にロウソクを並べたシンプルな『光の台』から始まったとされています。
光が天に昇る象徴だったようです。
18世紀になり、針葉樹のツリーがまだ一般的ではなかった時代に
光の台がツリー代わりになったとか。。
成り立ちを聞くとなおさら、現代にも続いているこの美しさが
歓び溢れるものに感じて じっくり味わいたくなります。
大きな窓辺に、リビングに。。天井が高いお部屋にもおすすめです。
ダイナミックに、繊細に。。。
中の仕切り棚は別の場所でもディスプレイ棚としてお使いいただけます。
前後に並べて飾っても、ザイフェンのおもちゃ屋さんがお家に来てくれたような
ハッピーな気分にさせてくれます。
どうぞ年中お楽しみ下さい。
ｻｲｽﾞ：フレーム：55��W x9��D x 71cmH（足の高さ：7.5��H含む）（キャンドル含む）
棚：41W x 6��D×37.2cmH（内寸は画像をご覧ください）
コードの長さ：約2m40cm （入切スイッチ付き）
リヒャルドグレイザー工房製
